universidad
-
-Profesora en Letras (1964), Universidad Nacional de Rosario, Facultad de Filosofía y Letras.
-
-1965. Encargada de Seminario para graduados, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Rosario.
-
-1973-1974. Jefa de Trabajos Prácticos (Teoría y análisis de textos) de Literatura Latinoamericana, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Buenos Aires.
-
-1975-1983. Seminarios privados para graduados, sobre Teoría literaria y análisis de textos latinoamericanos.
-
-1984-1991. Profesora Titular de Teoría Literaria II, Departamento de Letras, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Buenos Aires.
-
-1987-1991. Investigadora Principal, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas (Argentina).
-
-1992-2005. Professor Latin American Literature, Department of Spanish and Portuguese, Yale University.
-
-1993-1996. Chair - Department of Spanish and Portuguese, Yale.
-
-2005. Emerita-Yale University.
-
-2005-2008. Seminarios de doctorado, UBA-Ciencias Sociales.
-
-2006-2009. Cátedra Alfonso Reyes, Instituto Tecnológico, Universidad de Monterrey, México.
-
-2010. Doctorado honoris causa, Universidad Nacional de Buenos Aires.
honores y becas académicas
-
-Fellow of the Council of the Humanities, Princeton University, Febrero-Junio 1981.
-
-Posdoctoral - Social Science Research Council, Junio 1981-Mayo 1982.
-
-Beca Guggenheim, junio 1984-mayo 1985.
-
-Miembro del Jurado en el Premio Internacional de literatura Juan Rulfo, Guadalajara, México, julio 1993.
-
-Premio Ensayo literario, Fundación Konex-Canon, Buenos Aires, Mayo 1994.
-
-YCIAS and Whitney Funds (Yale University) 1997-8.
-
-Grant de Hilles Publication Fund (Yale University) para la traducción al inglés de El cuerpo del delito, 2002.
-
-Beca Antorchas, Argentina, para la traducción al inglés de El cuerpo del delito, 2002.
-
-2006-2009. Cátedra Alfonso Reyes, Tecnológico, Universidad de Monterrey, México.
publicaciones
